Wednesday, April 16, 2008

Tafsiran Cara Literal

Ada ulamak diTerengganu yang tak mahu angkat sembah pada Sultan. Hram katanya kerana hanya Allah yang berhak disembah. Betul, tapi....

Kekeliruan ini terjadi kena jahil ilmu linguistik dimana kadang kadang perkataan yang sama membawa makna yang berlainan. "Sembah" apabila diguna kepada sultan bermakna "to pay respect dan bila diguna kepada Tuhan bermakna "to worship". Jadi mana haramnya?

Tafsiran hukum ugama tidak boleh dibuat cara literal. Pernah terjadi di Terengganu dulu dimana seorang ulamak berkata sunat berbuka puasa dengan duduk atas buah tamar. Ini berpandukan kepada hadis "Berbukalah kamu diatas buah tamar...."

No comments: